prośba

jak napisać po francusku

bardzo tęsknię za tobą

tu me manques beacoup

Prosze o sprawdzenie:

Madam XXX merci beacoup pour le cours (tre's intere'ssant) de la langue francais. Nous avons apprendu beacoup.

Prosze o przetlumaczenie: Zajecia sprawialy nam duza przyjemnosc.

Prosze bardzo. Pomozcie.

Madame Nous Vous remercions pour le cours de francais, qui etait tres interessant. Nous avons appris beaucoup, le cours avec Vous nous a fait un grand paisir( nie zapomnij o akcentach)

Serdeczne dzieki. Akcenty w tres i interessant? My jestesmy calkiem poczatkujacy, uczymy sie francuskiegi dopiero od miesiaca. Chcemy napisac te podziekowania na kartce, dlatego jest wazne, zeby bylo bez bledow.

était très intéressant i français..tyle:)

un grand plaisir

no no słuszna uwaga, choć to wina klawiatury:)

wiem, ale napisałam to, bo nie wiedziałam czy Elli też wie... ;-)

je le sais bien:)

dzięki wielkie za przetłumaczenia ,miłego dnia zycze i pozdrawiam

Dzieki za tlumaczenie. Przy plaisir wiedzielismy, (ktos z grupy) gdzie jest blad, przy etait niestety nie. Nasza docentka byla bardzo wzruszona. Tutaj (Niemcy) raczej nieczesto daje sie kwiaty na zakonczenie kursu. I to pisemne podziekowanie do tego. Bardzo nam pomogliscie. A my nadal bedziemy sie uczyc jezyka francuskiego teraz u innej docentki. Powoli zapominam jezyka polskiego, dlatego wybaczcie ewntualne bledy w jezyku ojczystm.