Pomoc dla Babci

Temat przeniesiony do archwium.
Moja Babcia otrzymuje po ś.p. Dziadku emeryture z francuskiego ZUS-u o.k. 200 na kwartał nie duża kwota ale zawsze coś. Od pewnego czsu instytucja ta wysyła do Babci jakies pisma domagajac się róznych formalnosci w razie ich nie spełnienia wstrzymuja wypłate renty. Niestety pisma te są wszystkie po francsku w ramach swoich możliwosci próbowałem je tłumaczyć translatorem ale efekty kiepskie :( . ostatnio znowu przyszedł list raptem kilka linijek jesli jest ktoś o dobrej woli co przetłumaczył by mi byłbym bardzo wdzieczny pozdrawiam Krzysztof. [email] lub [gg]
prześlij np. na marrcin(at)voila.fr. coś się wykombinuje
Dzieki za chęci ale nie do końca wiem na jaki adres mam wysłac. Wysłałem na taki adres ale nie jestem pewien czy dobrze [email]
[email] - to adres

nie jestem pewien czy adresy dobrze wyświetlaja się, więc zamiast małpy napisałem (at)
o.k. poszło

« 

Studia językowe