saoule..??

Hej mam pytanie co znaczy słówko "saoule" spotkałam sie z nim w jednej piosence, a w moim słowniku niestety go nie ma :(
Z góry dziękuje, papa

hej ;-)

tak wiec wg "le petit larousse illustré" saoul, patrz soûl = "qui est ivre" czyli poprostu zalany, pijany...

a+

syta, lub (co bardziej prawdopodobne) pijana

hmm troche mnie to zaskoczyło, bo to mniej wiecej leci tak:
.."Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit..."

hmm to w takim razie o co tu chodzi??

je me saoule avec le bruit - upajam się z hukiem....
mi tam nawet pasuje

no i jeszcze jedno:
se saouler to bezokolicznik.
"(je me)saoule" to upajam się.
a samo saoule to znaczy syta, upojona, pijana

fajnie, że choć na końcu dałaś kontekst :)