Proszę czy mółgby ktoś mi przetłumaczyć tekst tej piosneki albo przynajmniej zwrotki w miarę możliwości? Bo nie wszystko za bardzo rozumiem:) z góry dzięki
On m'avait dit :
"Te pose pas trop de question,
Tu sais petit c'est la vie qui t'répond,
A quoi ca sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et vois ce que tu peux voir"
On m'avait dit:
"Faut écouter son pčre"
Le mien a rien dit quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit: "t'es trop ptit pour comprendre"
Et j'ai grandi avec une place ŕ prendre
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit de faire ca
A un enfant qui croit vraiment
C'que dise les grands
On passe sa vie ŕ dire merci
Merci ŕ qui? ŕ quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants ŕ qui l'on ment
On m'avait dit:
"les hommes sont tous pareils
Y'a plusieurs dieu mais y'a qu'un seul soleil"
Oui mais le soleil il brille ou bien il brule
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires et pas que des conneries
Alors maintenant on se retrouve sur la route
Avec nos peurs nos angoisses et nos doutes
Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit d'faire ca
A des enfants qui croient vraiment ce que disent les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci ŕ qui? ŕ quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants ŕ qui l'on ment