Pocztówka z podróży potrzebna na przyszły tydzień

Temat przeniesiony do archwium.
Z podrozy we Francji wysyłasz widokówke do zaprzyjażnionej rodziny francuskiej Napisz
a) gdzie się znajdujesz
b)kto ci towarzyszy
c)z jakich środków transportu korzystasz
d)jakie są twoje pierwsze wrażenia

Jak ktoś może to proszę o pomoc bo jestem kompletna noga z franca :) ... pozdrawiam cieplutko :) ..
To możę spróbuj napisać nawet źle i daj tu do sprawdzenia wtedy napewno Ci pomogę .A gotowca Ci nie napisze
Salut!
Comment ca va? Moi je suis sur La Cote D'Azur à Cannes. Je suis avec ma meilleure copine qui s'appele Marine. On voyage en sa voiture, ca spass bien. Je trouve que la France c'est la plus beau pays sur le terre.
Vous me manquez tous!
BIZOUS
xyz


taki spontan :] nie gwarantuje pelnej poprawnosci
Hej Magda skąd jestes ? bo mam dziwnym trafem podobne zadanie ;)
Hejka Matiash jestem ze Szczecinka i nie cierpie francuskiego :) ... Pozdrowieonka :)
Pocztówka jest na 100% poprawna, pisała ją nasza nauczycielka.
Po lewej stronie:

Paris, le 1 mar. 2008,
Monsieur Jacques Chirac,
Je passe mes vacances au bord de la mer à Antibes. Il fait beau. Le soleil beille. La ville est belle. Tu me manques!
Bien cordialement,
Magda

Po prawej stronie:
Monsieur Jacques Chirac, (koniecznie zmieść w tej linijce, inaczej jest to traktowane trochę jak obraza..)
31, rue Victor Hugo (rue - ulica)
[tel]Lille
FRANCE

Nie zmieniaj przecinków na inne znaki, ponieważ Francuzi mają na ich punkcie jakąś manię i tak jest dobrze. Nie ma podpunktu c) i d) w tym zawartego, ale spróbuj je sobie dodać sama.
Jednak nie na 100% bez błędu. Jak jest soleil, to nie beille, tylko brille.
Sorka i pozdro.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa