kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
15 lis 2005
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tego zdania - Odwiedzilo mnie
np. 15listopada odwiedzilo mnie...
Jak to napisac? czy forma (15listopada)...me faire une visite
jest poprawna?
Prosze o odpowiedz bede serdecznie wdzieczna! pozdrawaim!
podaj cale zdanie, bez podmiotu nie mozna powiedziec poprawnie, chodzi np. o taki przykład: le 15 novembre un groupe d'amis est venu me voir (m'a rendu visite) etc... albo bezosobowowo: le 15 ... on m'a rendu visite (złożono mi wizyte)
[konto usunięte]
16 lis 2005
Zdanie brzmi po polsku tak:
15Listopada odwiedziło mnie dwóch moich przyjaciół.