prosba... o male przetlumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
mam bardzo wielka prosbe o male przetlumaczenia dwoch krociutkich tekstow na j.francuski... bede bardzo wdzieczna...

1."Witaj Maxime. Bardzo dziekujemy za zaproszenie. Bardzo chetnie przyjdziemy na Twoje urodziny. Milo ze o nas pamietales. Dlugo sie zastanawialismy co Ci kupic w prezencie. Moze nam cos doradzisz co kupic? P.S. Mamy duzo plytek CD. Przyniesiemy napewno...do soboty."

2."Witaj Maxime. Dziekuje za zaproszenie. Niestety nie moge przyjsc w sobote na Twoje urodziny. Musze pojechac do babci. Jest chora i lezy w szpitalu. Ale dziekuje bardzo ze o mnie pamietales. Odwiedze Cie w niedziele. Co Ty na to? P.S.Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. do zobaczenia"

bardzo prosze o przetlumaczenie.. ja jestem straszna noga z francuskiego... a to przetlumaczenie jest dla mnie wazne...
z gory bardzo dziekuje... :*