a-t-il, a-t-elle, etc

czy ktos moglby mi wytlumaczyc zasade tworzenia pytan, o ile mi sie wydaje przy uzyciu inwersji, tak zep powstaje nam konstrukcja w stylu a-t-il?nie mgoe znalezc tego w zadnej ksiazce, i chyba potrzebuje zeby ktos mi to wytlumaczyl lopatologicznie. z gory dziekuje pzdr

Podam ci pare przykładów:
Est ce-que mon pere aime le the?
mon pere, aime-t-il le the? literka t pomiedzy aime i il jest tylko po to zeby łatwiej sie czytało.
normalnie jest il aime
przez inwersje czyli odwrócenie miejsc jest "aime il "i do tego stawiasz pomiędzy" t "tak ze wychodzi aime-t-il..... Mam nadzieję że ci się coś rozjaśniło:-)

są 3 sposoby:
1. przez intonację czyli dodajac na końcu "?" - tu aimes Paul?
2. przez dodanie est-ce que przed zdaniem w formie twierdzącej - Est-ce que tu aimes Paul?
3. przez inversję czyli najpierw wstawiasz orzeczenie a potem podmiot - Aimes -tu Paul? ale uwaga przy 3 os.l.poj aime-t-il/ aime-t-elle Paul..zasada jest taka że jeżeli czasownik w 3 os l.poj kończy się na samogłoskę to musisz między czasownik a podmiot (il, elle, on) wstawić "-t-"
Pozdrawiam

merci bcp! no teraz to wszystko ma sens :) raz jeszcze dziekuje i pzdr