zdanie do przetłumaczenia - nie wiem czy dobrze

Temat przeniesiony do archwium
Witam mam do przetłumaczenia jedno zdanie jestem całkowicie początkujący więc na pewno w mojej wrsji roii się od błędów ale bardzo mi zależy na tym proszę o pomoc!

"Kładę się do snu, w mojej głowie tyle ciepłych myśli o Tobie, które kołyszą mnie do snu".

moja wesja;) :
"Je vais me coucher. A ma tete est beaucoup chaud pensees a toi et ce bercer moi au sommeil"
Je vais me coucher. Dans ma tete il y a beaucoup de chaudes pensees sur toi qui me bercent au sommeil

 »

Pomoc językowa