jedno zdanie - je cherche une aide!

Temat przeniesiony do archwium.
witam:)
mam problem z jednym zdaniem
jak bedzie po francusku "Jeśli nie masz zdrowia/nie jesteś zdrowy, to tak naprawdę nie masz nic?"
czy można tutaj zastosować zwykły czas teraźniejszy??
Si tu n'as pas la santé, en vérité tu n'as rien
Moi je dirais: Si Tu n`a pas de santé, Tu n`as rien:)
merci;))
Isabelle, oczywiscie: "Si Tu n`AS pas de santé, Tu n`as rien" :)

« 

Inne

 »

Pomoc językowa