anetka18

mógłby ktoś przetłumaczyć mi te kilka zdań- w zamian oferuje pomoc w angielskim . Jestem w klasie maturalnej a z francuskiego nic nie wiem....

A i jesli ktoś mi napisze ze nie bedzie w tm zadnego mojego wkładu to zazanaczam - bede musiała sie tego nauczyc na pamiec - w sumie to 4 takich dialogw ale z tamtych juz troszke napisałam...

_ Moze zwiedzimy dzisiaj wieże eiffla?
- Nie, juz ją widziałam kilka razy. Lepiej odwiedzmy muzeum ( i tu jakieśtam )
- Dobrze, ale potem pójdziemy tez to parku rozrywki. Odpowiada ci to?
-oczywiście

i jeszcze 1 zdanie jesli ktoś by mógł
Nie będe mogła zorganizować przyjecia powitalnego, takiego jak planowaliśmy.

- ça te dirait de visiter la tour Eiffel aujourd'hui?
-Non. Je l'ai déjà vue plusieurs fois. Allons plutôt visiter le musée du Louvre.
-D'accord. Mais ensuite on ira au lunaparc. ça te va?
-Bien sûr.

nikt nie pomoże ?; -(

Obiecuje pomoc w angielskim jak coś ;D Nawet jakąś dłuższą bo tamto akurat nie sprawia mi problemu ;D

Je ne pourrais pas organiser (préparer) la fête de bienvenue que nous avions prévue.

dziękuję ;D

-Et si on visitait la Tour Eiffel aujourd'hui?
- Non, je l'ai déjà vue plusieurs fois. Allons plutôt au Musée d'Orsay.
- D'accord, mais après nous irons au parc d'attractions. Cela te convient?
- Bien sûr.

Pourrai, non pourrais