Prosze o przetlumaczenie

avec ton beste? celui ke jai vu en foto ?

prosze o sprawdzenie:)

a co to jest beste ?

nie wime tak mi kolezanka napisala ale ona jest belgijka wiec raczej poprawnie moze jakis skrot :)

wiec jesli nie wiemy to bedzie to znaczyc
z twoim beste? tym ktorym widzialam na zdjeciu?