bardzo prosze żebyscie mi pomoglin w przetłumaczeniu listu. bo sama nie daje rady a nie moge znaleźć w necie słownika franc-pol :/ łatwy tekst wic mam nadzieje że ktos sie nademną zlituje.
" droga Joanno!
przepraszam że tak długo nie odpisywałam. u mnie ostatnio wiele sie zmieniło. przeprowadziłam się z rodzicami do nowego mieszkania. mieszkamy teraz w znacznie spokojniejszej dzielnicy. w trzypokojowym mieszkaniu z kuchnia i łazienką.
mój pokój bardzo mi sie podoba. na prawo od drzwi stoi łóżko. obok niego nocny stolik na którym jest lampka. pod oknem biurko na którym są książki. w pokoju jes tez brązowa szafa. na środku znajduje się ława na przy którym sa 2 krzesła. . w oknach wiszą czerwone zasłony.
kuchnia równiez jest fajna. jest w niej duzy stół z 4 krzesłami. zlewozmywak przy ścianie, lodówka. kuchenka elektryczna. jest w niej bardzo przytulnie. salon jest bardzo nasłoneczniony. na lewo od drzwi stoi wielka kanapa a w kącie telewizor. na ścianie wisi obraz. w sypialni na środku stoi duze łóżko na lewo od niego jest biblioteczka. a na środku piękny dywan.
w nowym domu bardzo mi się podoba. jest przytulnie i ciepło.
odpisz mi i co tam u Ciebie słychac. pozdrawiam. paulina"
bardzo mi zalezy żeby ktoś mi pomógł.