mam problem...

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z zaimkami osobowymi. Jak przetłumaczyć następujące zwroty: "być blisko nich" - "être près d'eux"? i " boję się powiedziec im o tym" - "j'ai peur de leur en parler" ? O Boże, chyba strasznie namieszałam ...
Bardzo dobrze !
Ojej no to super! dzięki wielkie! Będe jeszcze dzisiaj miała parę pytań, ale może wieczorkiem :))