Jego dar..........

leur don? ou leur offre?

"SON don" bym powiedziała...
"offre" to chyba bardziej propozycja, oferta...
... ale pewnie to też zależy od kontekstu ;)

merci :)

Ale np. "mieć dar" to już "avoir la grâce"...

chodzi o czyjś dar, podarunek, prezent....

no to: son don, son cadeau, son présent :)

a "leur" to byłby czyj?

A jak będzie :jeśli Ty je masz.... si tu les as ?

Nie wiem... musiałabyś dokładniej określić o co chodzi. Czasem też może być "Si tu en as...".

A "leur don" to byłby "ich dar"...

sprawdzic roznice miedzy "offre"= oferta , "offrande" =ofiara
i
dar [do czegos] = talent [pour]