prosze o przetlumeczanie

Potrzębuje aby mi przetłumaczono to jedno zdanie prosze bardzo ......... "Nikt nie będzie mi przeszkadzał i nikt nie będzie mnie poganiał. Spokojnie będe mogła zwiedzać miasto." z góry dziękuje

persone ne me dérangera et personne ne me dépêchera.je pourrai visiter une ville avec du calme.

mozna i tak:
personne ne m'importunera ni ne me fera courrir ,
je pourrai visiter la ville tranquillement.

Pardon
nie "courrir" ale "courir"