...Mais ces vacances je voudrais passer en France parce que pour moi c'est le pays formidable. Le pays avec une histoire intéressante surtout la Révolution française contre l'absolutisme et les campagnes de Napoléon. J'aimerais vivre une aventure inoubliable et j'aimerais maîtriser le français, j'aimerais parler français parce que ce langue est comme une belle chanson...Je me fascine la mode (sans les dernières tendences?) mais j'aime les couleurs bien assorties. La France c'est la capitale de la mode mondiale avec une célèbre Coco Chanel et d'autres stylistes par exemple Louis Vitton, Yves St-Laurent. C'est aussi l'industrie cinématographique et (le festival?) a Cannes que je regarde avec une attention soutenue. Je pense que quand je serai au-pair, je pourrai connaître une autre pays. Je voudrais faire de nouvelles connaissances et je m'adapte à une nouvelle mode de vie. J'èspere que je ne me sens pas (dépaysé?) mais nous nous (entraidons?) avec ma nouvelle famille. Je crois que les vacances comme au-pair m' apprendraient la tolérance et l'indulgence. Ce sera une complete et nouvelle experience pour moi et j'aimerais bien accomplir mes devoirs. .J'ai la confiance en moi-meme.
à mon avis je suis une bonne candidate pour etre au-pair parce que j'ai un bon contact avec les enfants et je suis responsable. J'ai gardé les enfants pendant les dernieres vacances chez deux familles. En juillet, je m' occupais d'une fille, Nathalie(8 ans), et en aout et septembre de deux filles, Marquerite(9 ans)et Claude(10 ans) .Je n' habitais pas dans les maisons des filles mais je suis allé chez elles 2 ou 3 fois par semaine. C'étaient les vacances alors nous avions beaucoup de temps libre. Nous passions le temps en plein air et nous trouvions toujours des activités intéressantes : la marche, le roller, le vélo, le jeu dans le jardin public ou parc, le jeu au badminton, au tennis. Avec Nathalie j' observais souvent les oiseaux et nous donnions à manger aux cygnes (Nathalie aime les animaux et elle préfére vivre en harmonie avec la nature, en silence, je pense qu' elle ferra des études en sciences naturelles). Chaque fille était différente et je voulais afin d'elles aient fait ce gu'elles aimaient. Principalement, nous nous amusions ou nous nous reposions. Nous visitions la ville et nous regardions les vitrines des magasins. Dés le novembre 2005 je suis la volontaire au foyer "Pour les enfants de la Vieille Ville" à Toruń, où il y a les filles et les fils entre 6-12 ans. J'aime beaucoup mon travaille parce que les enfants sont amusants et autonomes bien que de temps en temps trop bruyantes . Nous faisons souvent les activités manuelles , nous faisons un puzzle, nous jouons au Scrabble. Tout le monde aime dessiner quand vous pourriez regarder les photos. En mot c'est ma vie???. Je voudrais chercher une famille trés sympatique avec les enfants joyeux, une famille honnète gui inspire confiance. J'éspere que ce lettre vous convainquez que je suis bonne candidate pour etre au-pair.
Tam gdzie są znaki zapytania to albo nie wiem o co chodzi, albo użyłaś słów, których prawie się nie używa.
Pewnie jak czytałabym to jeszcze raz to tez bym coś poprawiła, ale z grubsza jest dobrze