non-dits

Coucou! Mam une tite question - Co to znaczy "non-dits" ???
Czy to znaczy - niewypowiedziane, ou qqch comme ca??
Merci d'avance :-)

tak ,ale w zaleznosci od kontekstu moze byc : niedopowiedziane, skrywane, zatajone, lub nawet cos co jest zabronione czy wstydliwe, rozumiemy w podtekscie, ze jest to cos o czym nie mozemy lub nie mamy ochoty mowic, ale zaintersowani domyslaja sie o co chodzi.
troche to chyba skomplikowalam, moze masz jakis przyklad w zdaniu ,?

Merci bcp!!
Całe zdanie jest bardzo pokręcone, bo to fragmęt piosenki, ale jeśli chcesz, oto ono :
Non-dis non mais,non mais dis donc, dis-moi le donc ce non-dit là, ce non-dit ci dis-le moi donc, non dis non mais non mais dis donc. :D =*

:D:D:D oups.. fragmENt bien sur ,

A kto mi to przetlumaczy na polski ??? sniff...