on juillet- en juillet
le sans nuage- le ciel était sans nuage lub il n'y avait pas de nuages
j'ai pris à vélos- j'ai pris un vélo (lub des vélos,jeśli ich było kilka)
je suis allè- je suis allé (jeśli to pisze dziewczyna to dodajesz "e" czyli allée)coures- courses
un dejeuner - le déjeuner
je nagais et je ronsais- co chciałaś tu napisać?
se nous nous proménes - nous nous sommes promenées
aprés- coś tu jeszcze musi być... może après ça,ale chyba lepiej będzie ensuite lub puis
j'ai connu des amis- gramatycznie jest poprawnie,ale ja bym napisała: j'ai connu nouveaux amis (jeśli chodzi Ci,że poznałas tam kogoś)
je dormais - j'ai dormi (bo wcześniej napisałaś le matin,więc musisz użyć passe compose)
television- télévision
au dejeuner-le déjeuner
neuf-nouveaux
To by było na tyle wg mnie:] Mam nadzieję,że poprawiłam dobrze i nic nie przeoczyłam, pozdrawiam:)