kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
27 kwi 2006
szukam polskich napisów do filmu "La fille sur le pont"-Dziewczyna na moście, może ktoś ma lub wie gdzie je znależć w intenecie, byłabym wdzieczna za linki lub o przesłanie, bo ja niestety znalazlam tylko napisy po angielsku, moj [email]
Wysłałam.
Co prawda, napisy są kiepskie (dosłowne tłumaczenie wersji angielskiej), ale film genialny! Warto wsłuchać się, co dokładnie mówią aktorzy... Dialogi z tego filmu są po prostu piękne!
[konto usunięte]
28 kwi 2006
dziękuję żuczuś;) obejrzę pewnie parę razy, to wtedy może zrozumiem wersję francuską:)
johhn
28 kwi 2006
też bardzo zależy mi na napisach do tego filmu:/ uprzejmie proszę o wysłanie ich na maila [email] oglądałem bez napisów pierwsze 10 min filmu ale przyznam sie szczerze że średnio rozumiałem Vanessę Paradis :/
[konto usunięte]
23 lip 2006
Hej, mam prośbę, ćzy możesz mi wysłać napisy do "La Fille Sur Le Pont" bede bardzo wdzięczna na maila [email]