Opis obrazka - tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc, gdyby ktoś mógł przetłumaczyć kilka zdań opisujących obrazek. Bardzo proszę, pilnie, bo ja niestety jestem z tego zielony. Oto tekst:

"Na obrazku znajdują się 3 postacie i oglądają telewizor. Prawdopodobnie jest to rodzina. Dwie z nich siędzą na fotelu, a jedna stoki obok. Jedna z osób siedzących trzyma w rękach chipsy. W lewym rogu znajduje się telwizor. W oddali widać też stolik z położoną na nim książką, szklanką i kartonem mleka oraz lampkę. Postacie ubrane są w jasne bluzki: zieloną, niebieską i żółtą. Prawdopodobnie rozmawiają o programi, jak właśnie oglądają.

Oglądanie telewizji jest jadnym z najczęstyszych i najpopularniejszych sposobów spędzania wolnego czasu z całą rodziną. Można przy tym wypocząć, zabawić się. Również, wspólnie oglądanie telewizi może stać się przyczyną wielu wspólnych, rodzinnych rozmów i spotkań. "

Będę naprawdę bardzo wdzięczny! Mój gg - 3559192, mail: [email] Pozdrawiam.
Nie wiem, czy dokładnie tak, ale jutro mam ustną :P :O

Na obrazku znajdują się 3 postacie i oglądają telewizor.
Dans l'image il y a 3 personnes qui regardent la télé.

Prawdopodobnie jest to rodzina.
Probablement c'est une famille.

Dwie z nich siędzą na fotelu, a jedna stoki obok.
Deux d'eux sont assises dans le fauteuil et une est debout à côté.

Jedna z osób siedzących trzyma w rękach chipsy.
Une d'assises tient croustillants.

W lewym rogu znajduje się telwizor.
La télé est situé dans la côté droite.

W oddali widać też stolik z położoną na nim książką, szklanką i kartonem mleka oraz lampkę.
Au fond il y a une table. Sur la table il y a un livre, un verre, un carton de lait et un lampe.

Postacie ubrane są w jasne bluzki: zieloną, niebieską i żółtą.
Les personnes portent des blousons claires: vert, bleu et jaune.

Prawdopodobnie rozmawiają o programie, jaki właśnie oglądają.
Ils bavardent probablement du program qu'ils sont en train de voir.

Oglądanie telewizji jest jadnym z najczęstyszych i najpopularniejszych sposobów spędzania wolnego czasu z całą rodziną.
Regarder la télé, c'est une des plus souvents et les plus populaires modes de passer le temps libre avec famille.

Można przy tym wypocząć, zabawić się.
On peut ainsi rester, s'amuser.

Również, wspólnie oglądanie telewizji może stać się przyczyną wielu wspólnych, rodzinnych rozmów i spotkań.
Regarder la télé ensemble peut devenir la cause des conversations et reunis entre la famille.
Dziękuję bardzo! I życzę powodzenia na maturze :-)