Prośba do was!

Temat przeniesiony do archwium.
Francuskiego praktycznie nie znam.. Naukę rozpoczynam w lipcu :) Proszę was bardzo bardzo mocno o przetłumaczenie fragmentu:

"Jedyny taki uśmiech.. Wyjątkowe spojrzenie.. Tęsknię.."

Próbowałam tłumaczyć tekst korzystając ze słownika, ale nie znam gramatyki itd. więc nie wiem czy jest to poprawne ;(
Un sourire unique, un regard exceptionnel, tu me manques.
doslownie nie brzmi za bardzo , dla tego troche sie oddalam:
>"Jedyny taki uśmiech..
juste un de ces sourires...
Wyjątkowe spojrzenie..
un regard de considération
Tęsknię..(za toba)"
je m'ennuie après Toi...