moi drodzy poratujcie

dzis kolega mnie zagiął pytając jak jest "piwo lane" po francusku?

aż dziwne ale jeszcze nigdy sie z tym nie spotkałam!!! (???)

prosze uświadomcie mnie;)

bière en fût

Santé !

moze :biere pression albo cos koło tego;)

fût = baril, tonneaurndonc, bière en fût = piwo z beczki (lane)rnrnBière pression est également acceptable ;-)

Francuz idacy do knajpy nigdy nie zapyta o piwo "en fût", tylko poprosi "une pression" :).

@W&Soda

Tak, ale gzdie indziej poprosisz o "une pression" to mozesz dlugo dlugo dlugo czekac ;-p

piwo lane ( to znaczy oczywiscie z beczki ) =
bière (sous) pression ( piwo pod cisnieniem )

we Francji bez problemu ...na zdrowie !