zdanko

Temat przeniesiony do archwium.
witam!
mam pytanie: moglby mi ktos powiedziec jakiego zwrotu trzeba uzyc, jesli sie chce powiedziec "zwlaszcza ze"? podam konkretne zdanie: "chce studiowac w krakowie, zwlaszcza ze jest tam wysoki poziom". I teraz nie wiem : czy uzyc slowa "notamment que" czy "d'autant plus que" czy moze jeszcze inaczej? prosze bardzo o szybka odpowiedz najlepeiej z przetlumaczonym zdaniem.
pozdrawiam!
ja bym powiedziala: "d'autant plus que" albo "surtout que". Notamment que uzywamy bardziej jako "szczegolnie" czyli ze jeszcze wyzszy stopien albo jeszcze nizszy (np gdybys powiedziala: "chce studiowac w krakowie zwlaszcza ze jest tam wysoki poziom a juz szczegolnie dlatego ze moja najlepsza kolezanka bedzie tam tez studiowala.-na przyklad)
mam nadzieje ze dobrze wyjasnilam?:)
a+
tak, kapuje juz :) dzieki wielkie i pozdrawiam

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa