Bardzo Was proszę o przetłumaczenie mi tych kilku wyrażeń. Z góry serdecznie dziękuje!
- zrzucić winę na coś/ na kogoś
- nie móc wydusić z siebie ani słowa/ powiedzieć ani słowa ( np ze wzruszenia)
- mieć pecha (on peut dire- la malchance me suit??)
- mieć coś w kieszeni , w banku (w sensie - masz to jak w baknu!, dzięku temu kursowi ten egzamin mam już w kieszeni)
i jeszcze jedno małe słówko - roboty drogowe ;)
Merci d'avance!