Tak DOSLOWNIE to sie nie da przetlumaczyc:), ale sens jest taki:
Chcialbym przylaczyc sie do waszej ekipy jako Szef produkcji (= mniej wiecej po polsku twoje: "Prosze o przyjecie mnie na stanowisko")
Bede wdzieczny za mozliwosc wykazania moich kompetencji i umiejetnosci.
Jesli masz jeszcze jakies pytania odnosnie pisania podan, listow lub jakies inne, to zapraszam na moje [gg] lub przez mail [email]
Chetnie pomoge i wytlumacze.
pozdrawiam