jeśli w formie twierdzącej występują rodzajniki nieokreślone (un, une, des) lub cząstkowe (du, de la, des, de l') lub ściągnięte z przyimkiem "de" to w przeczeniu zamiast tych rodzajników będzie de (lub d'). Natomiast rodzajniki określone (le, la, les), ściągnięte z przyimkiem "à" (à la, à l', au, aux) oraz wszystkie zaimki pozostaną bez zmian. Wyjątek stanowi czasownik "etre", w ktorym w formie przeczącej na ogół wszystko pozostaje ez zmian.