Proszę o pomoc:)*

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o udzielenie mi jakis wskazówek,bo mam do napisania coś takiego,ale nie wiem jak za to się zabrać(ma to być niby 5-6 zdań rozbudowanych).Nie umiem pisac takiego czego po francusku.Polecenie jest następujące.
Ex.
Des étudiants étrangers veulent visiter votre pays.Ils vous écrivent.Vous leur répondez: dites pourquoi ils devraient préférer votre région.
Vous pouvez utiliser le plan suivant:
1.Introduction.
En réponse à votre lettre...
Nous avons appris que..
2.Arguments.
Notre région...
3.Conclusion.
Si vous pensez... Si vous décidez de...
Si vous avez besoin d'informations
4.Formule de politesse.
Nous vous adressons nos sincères salutations.
Dziękuję z góry za pomoc:):):)
Ex.
>Des étudiants étrangers veulent visiter votre pays.Ils vous
>écrivent.Vous leur répondez: dites pourquoi ils devraient préférer
>votre région.
studenci zagraniczni chcą zwiedzić wasz kraj. Piszą do was. Odpowiadacie im: powiedz dlaczego musieliby "wybrać"wasz region.

plan ponizej jest formą listu
>Vous pouvez utiliser le plan suivant: możecie uzyć następującego planu
>1.Introduction. - wprowadzenie
> En réponse à votre lettre...w odpowiedzi na wasz list...
> Nous avons appris que..dowiedzieliśmy się że..
>2.Arguments.- Argumenty
>Notre région... nasz region...
>3.Conclusion. konkluzja
> Si vous pensez... Si vous décidez de...jeśli myslicie...jesli decydujecie się na...
> Si vous avez besoin d'informations..jesli potrzebujecie informacji...
>4.Formule de politesse.- formuła grzecznościowa...
> Nous vous adressons nos sincères salutations.- Kierujemy do Was szczere pozdrowienia


mam nadzieję, że temat się rozjaśnił ;-) poprostu musisz napisać list do studentów i przekonac ich do wyborze twojego regionu do zwiedzenia z uzwględnieniem formy listu

Bonne chcance!
Moze jakiś początek ktos pomóglby mi napisać...bo początek zawsze najtrudniej,a juz w ogóle z moim poziomem francuskiego...Dzieki z góry
przeciez poczatek masz podany!!
trochę wysiłku..potem zawsze możesz wrzucić "swoje dzieło" na forum do sprawdzenia ;)

En réponse à votre lettre...w odpowiedzi na wasz list...
Nous avons appris que..dowiedzieliśmy się że..

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia