zamiana FS w mowie zaleznej

Temat przeniesiony do archwium.
pytanie mam...
na co zamienia sie Future Simple w mowie zaleznej? na conditionnel present ZAWSZE? bo mam przyklad, gdzie w pierwszej czesci zdania jest imparfait i nie wiem czy FS zamienia sie na CP tylko wtedy, czy w ogole, zawsze, zawsze?

przykład:
Mario tojours ptomettait:"Je passerai nous voir."
co zamienia się na: Mario tojours ptomettait qu'il passerait nous voir.
zawsze, zawsze, Mario promettait toujours qu'il passerait.....
tylko przysłówka we francuskim nie stawiasz między podmiotem a orzeczeniem, pamiętaj!
dzieki wielkie ;]

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa