co to znaczy

sacreble? czy jakos tak

sacré blé?

moze cos co kosztuje kupe kasy,

ale nie wiem czy dobrze rozszyfrowalam,

chodzi pewnie jednak o "sacré bleu" cos takiego jak "olala", "ça alors!" sacré bleu jest jednak troche podstarzala forma...

dokladnie jest
"sacrebleu ! " polski odpowiednik jest - psiakrew !

mozna jeszcze spotykac ten wyraz w komiksach ( np : tintin , capitaine haddock )

Takie głupie skojarzenie, ale hrabia w Rumcajsie Rozbójniku jak się zdenerwował to krzyczał "sacrebleu!"

"sacrebleu" bardziej mi przypomina coś w rodzaju "o niebiosa" w końcu sacre święty i bleu niebieski... ;)

Poza tym w tak pięknej książce jak Rumcajs nie byłoby okropnych przekleństw jak psiakrew... :P
Chociaż...:
"Sacrableu!-Zaklnął szpetnie Książe Pan"

Pozdrawiam Ilinorija