Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Do napisania mam ogłoszenie, mogłby ktoś zerknąć:

Attention
Je voudrais loue une chambre pour un personne comprenant une salle de bains ou un douche et une cousine dans le centre de la ville à moitié de l'an Je préfére le 1er étage, ou deuxième étage. Je peux payer 50 euros par mois au maximum. Intéressé ? Téléphone : 2[tel]– Bartek.

à moitié de l'an - na pól roku, mogę to tak napisac?
Je voudrais louer (pour 6 mois) une chambre pour une personne, au centre-ville , comprenant une salle de bains ou une douche et une cuisine. Elle peut être au 1 ou 2 ème étage. Je peux payer 50 euros par mois au maximum. Intéressé ? Mon téléphone : 2[tel]Bartek.
wielkie dzieki :*

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia