Pytania o droge:
1) Pardon monsieur (madame, mademoiselle), pour aller à (pe. à la poste, à l'hôpital, au centre-ville), SVP (s'il vous plaît)?- przepraszam pana (panią, panienke), jak dojsc (dotrzec) do/na... (np. na poczte, do szpitala, do centrum miasta)?
2) Pardon monsieur, où se trouve... (pe. l'hôtel)?-przperaszam pana, gdzie sie znajduje (np hotel)?
3) Pardon monsieur, je cherche (pe. une pharmacie)-przepraszam pana, szukam (np apteki)
4) Commen y aller?-jak tam dojsc/dojechac?
5) Dans quelle direction dois-je aller? - w ktora strone mam isc?
wskazywanie drogi:
aby wskazac droge mozesz uzyc:
-wyrazenia il faut + infinitif: il faut aller...-trzeba iść...
-czasu terazniejszego present: Tu vas...-Idziesz...
-czasu przyszlego futur simple: Tu Iras...-Pojdziesz...
-trybu rozkacujacego: Vas...-idź,...
aller tout droit (jusqu'à...) - iść prosto (aż do...)
aller jusqu'à...- iść aż do
jusqu'à l'arrêt d'autobus-aż do przystanku autobusowego
jusqu'au bout-aż do końca
jusqu'au feu rouge-aż do swiatel
jusqu'au troisieme feu rouge- az do trzecich swiatel
jusqu'au croisement de la rue X et de la rue Y
-az do skrzyzowania ulicy X z ulicą Y
jusqu'au passage clouté-az do pasów (przejscia dla pieszych)
jusqu'au passage piéton(s)-az do przejscia dla pieszych
continuer (100) m- kontynuowac, isc dalej (100) metrow
descendre au (cinquième) arrêt-wysiasc na (piatym) przystanku
descendre de...-wysiasc z... 9srodku transportu)
monter dans- wsiasc do (srodku transportu)
prendre la rue X - pojsc ulicą X
tourner à gauche/à droite- skrecic w lewo/ w prawo
tourner dans la rue X - skrecic w ulice X
passer par le pont- przejsc przez most
prendre un tram/un bys-pojechać trmwajem/busem
prendre le tram numéro 8-pojechac tramwajem nr 8
traverser le place/le parc(etc)- przeciąć(inacze: przejść przez) plac/park (itd)
traverser la rue-przechodzic przez ulice (w sensie przechodzic na druga strone ulicy)
être devant...- byc przed...
un peu plus loin- troche dalej
Nous sommes loin de-jestesmy daleko od
le plus proche-najblizszy
en face de-naprzeciwko
à l'angle de-na rogu
au coin de-w rogu
à côté de-obok
entre X et Y- miedzy X i Y
devant-przed
derrière-za