peinturer - poprawne , ale na Antylach - zobacz definicje z Larousse' a
verbe transitif
· Familier.Barbouiller grossièrement quelque chose de couleurs.
· Aux Antilles, au Canada, couvrir de peinture, peindre -- Peinturer une pièce, un mur.
peinturer v. Barbouiller grossièrement quelque chose de couleurs.