ogolnie "de collection" znaczy ze zbioru, z kolekcji - chodzi tutaj o to ze voiture de collection to juz jest auto ktore jest zabytkowe w sensie takim, ze ludzie go chca miec zeby sie nim pochwalic - tak jak sie zbiera znaczki czy kufle po piwie to sa ludzie, kolekcjonerzy samochodow i jak oni szukaja jakeigos zabytkowego auta to szukaja wlasnie takich aut,
albo w druga strone, jak jakies auto jest juz stare ale podremonotowane i rzadkie to staje sie autem zabytkowym - voiture de collection
a to ze voiture de collection musi miec minimum 25 lat nie znaczy ze jeslu masz starego maluch to go mozesz sprzedac za extra kase. to jest takie minimum i tyle
mam nadzieje ze pomoglem i ze nie zamieszalem dodatkowo
pozdrawiam