Jak powiedziec

Jak powiedziec: 'to nie jest rozmowa na telefon'.

mozesz powiedziec: ce n'est pas un sujet à parler au téléphone albo ce n'est pas un sujet que se dit (albo s'explique) au téléphone

Ce n'est pas conversation au telephone.
Może być i tak. ;**

Albo tak :
" on n'en parle pas au téléphone"