Pomocy! jak jest - pięknie Pani dziś wygląda?

?
Poproszę z wymową.

?

pieknie Pani dzis wyglada

nie latwo , nie widze dobrego odpowiednika na to zdanie

ale bym probowal cos w takim sensie :

Aujourd'hui vous avez fière allure , Madame .(tyczy sie z ogolnym aspektym)

wymowa >>> orzurdui wu awy fier alur madam'

Powiedz ..Vous êtes très belle aujourd'hu??
Wu zet tre bel orzurdłi...