potrzebuje pomocy

czesc potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu dosłownie kilku wyrazow jesli ktos by mogl pomoc byla bym wdzieczna:
bardzo tesknie za francja chcialabym tam teraz byc i was wszystkich zobaczyc dlatego własnie jest smutno... pozdrawiam

la France me manque beaucoup, je voudrais y etre maintenant et vous voir, pour cette raison je suis triste...baisemains