Podstawy

Temat przeniesiony do archwium.
Jakie są podstawowe zwroty w języki francuskim ?
Proszę o ich napisanie i to jak się wymawia.
Dziękuję z góry !
oui-tak (Łi)
non-nie (non, drugie -n nosowo)
Bonjour-dzieńdobry (bonżuhr)
bonsoir-dobry wieczór (bonsła(r)
je suis desolé-przepraszam, przykro mi (że słi dizole)
merci-dziękuję (mersi)
Parlez vous français?- Czy mówi pan/pani po francusku? (Parle vu franse)
Comment tu t'appelles?- Jaks się nazywasz (comm tu t'apel)
Je m'appelle Veronique-nazywa się Weronika (Że m'apel Weronik)
Je viens de Pologne-jestem z Polski (że wiał de Poloń)
Qelle heure est il?-która jest godzina (kuel er e il?)
Il est cinq heure-jest piąta(il e sank er)
Comment ça va?-jak się masz (com sa va?)
>qUelle heure est-il?-która jest godzina
>Il est cinq heureS -jest piąta
i comment czyta sie raczej /komą/
myślę,że może sięjeszcze przydać:
je ne sais pas - nie wiem (że ne se pa)
je ne comprends pas - nie rozumiem (że ne kąprąnd pas - to "comprends" się charakterystycznie czyta i trudno mi zapisać)
hm..może jako /kąprą/

Je vous en prie /żwuzą pri/ - proszę (w odpowiedzi na dziękuję :P)
Voilà /włala/ - oto,proszę (podając coś)
Salut /Sali(u)/ - cześć
Au revoir /Orewłar/ - Do widzenia
S'il vous plâit /silwuple/ proszę
Excusez-moi, pardon /ekskizemła, pardą/ - przepraszam, prosze mi wybaczyć
Je me suis trompé /żmesłi trompe/ - pomyliłem się
À demain /a dmę/ - do jutra
À bientôt /a bięto/ - do zobaczenia wkrótce
Przepraszam to literówki.
Faktycznie tak czyta, ale z przyzwyczajenie napisałam -c zamist -k. No i pomyslałam o 'comme', zamiast 'comment'. Pardon.
Nie wiem co za debil pisze te komentarze. Nie dość że nie powinno się pisać fonetycznie, bo to rozleniwia to jeszcze to jest źle pisane fonetycznie.Ja chodzę do klasy francuskiej i ja chyba lepiej wiem. Comment sie nie czyta 'com' tylko comon n nosowe. "je" czyli ja czyta się ''ży' bo jak jest na koncu wyrazu e to sie go nie czyta jak normalne, chyba ze ma akcent. Poza tym pisze się ''quelle' nie 'qelle' i czyta sie kel.
Jeżeli nie znacie sie na francuskim, nie chodzicie do klasy fracuskiej, nie chodzicie na kurs i francuski nie jest zwiazany z waszym zawodem to nie piszcie takich bzdur.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie