potrzebuję 2 zdań po francusku.. kto pomoże?

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłabym, aby jakaś dobra dusza pomogła mi w problemie. ;/ Nie znam języka francuskiego, a potrzebuję jedynie dwóch zdań. Oto one :
"Na wakacjach spotkałam wielu znajomych ze szkoły, krewnych i rodzinę oraz Marka Konrada.
Najbardziej podobały mi się długie wieczory spędzane nad wodą i spacery z moim psem, Borysem"
Z góry dziękuję za fatygę jeśli ktoś się wysil. pozdrawiam. Tala
pomocy! to pilne ;p
"Na wakacjach spotkałam wielu znajomych ze szkoły, krewnych i rodzinę
>oraz Marka Konrada.
Pendant les vacances, j`ai rencontré beaucoup d`amis de l`école, des proches, ma famille et aussi Marek Konrad.

>Najbardziej podobały mi się długie wieczory spędzane nad wodą i
>spacery z moim psem, Borysem"
Ce que j`aimais le plus, c` était de longues soirées passées au bord du lac (jeśli chodzi o jezioro)et des promenades avec mon chien Borys"

 »

Życie, praca, nauka