Proszę przetłumaczcie mi to na j.francuski...

prosze prztlumaczcie mi to na francuski

1.W mojej szkole jest
2.Mówię w 2 językach - angielskim i francuskim
3.Takich bliskich przyjaciół ma 2
4.W mojej szkole jest 15 nauczycieli
5.W domu mam 5 słowniki.
Słownik j.angielskiego,j.francuskiego,j.niemieckiego,j.polskiego,słownik ortograficzny
6.Nie mam żadnych zajęć poza lekcyjnych

W mojej szkole jest=dans mon ecole st...
2.Mówię w 2 językach - angielskim i francuskim=je parle anglais et francais
3.Takich bliskich przyjaciół ma 2=il a deux meilleurs amis
4.W mojej szkole jest 15 nauczycieli=dans mon ecole, il y a 15 professeurs
5.W domu mam 5 słowniki=chez moi/adans ma maison, j'ai 15 dictionnaires
Słownik j.angielskiego,j.francuskiego d'anglais et de francais
j.niemieckiego,j.polskiego=d'allemand et de polonais
słownik ortograficzny =de l'ortographie
6.Nie mam żadnych zajęć poza lekcyjnych=je n'ai aucuns courses apres mon ecole

ja na 6 proponuje: Je n'ai pas d'activités extra scolaires.

1. dans mon ecole il y a
2. Takich bliskich przyjaciół ma 2-jesli mialo byc "Takich bliskich przyjaciół MAM 2" to bedzie - j'ai deux....

2. je parle deux langues: aglais et français
5. à la maison j'ai deux dictionnaires....
6. tak jak poprawila kolezanka powyzej bo je n'ai aucun courses = nie mam zadnych zakupow ,natomiast aucun cours= zadnych zajec /lekcji

Ludziki wiem,że to mi już przetłumaczyliście,ale proszę was jeszcze raz o to samo,bo wczoraj mylła mi się pisownia...

Proszę przetłumaczcie mi to na j.francuski..

1.W mojej klasie jest 29 uczniów.
2.Mówię w 2 językach - angielskim i francuskim i trochę w j.hiszpańskim
3.Takich bliskich przyjaciół mam 2.
4.W mojej szkole jest 15 nauczycieli.
5.W domu mam 5 słowników.
Słownik j.angielskiego,j.francuskiego,
j.niemieckiego,j.polskiego i słownik ortograficzny
6.Nie mam żadnych zajęć poza lekcyjnych

1.W mojej klasie jest 29 uczniów. - -> Il y a vingt-neuf élèves dans ma classe.
2.Mówię w 2 językach - angielskim i francuskim i trochę w j.hiszpańskim - - > je parle deux langues: anglais et francais et je parle un peu espagnol.
3.Takich bliskich przyjaciół mam 2 - - > J'ai deux amis fidèles.
4.W mojej szkole jest 15 nauczycieli - - > Il y a quinze enseignants dans mon école.
5.W domu mam 5 słowników.Słownik j.angielskiego,j.francuskiego,j.niemieckiego,j.polskiego i słownik ortograficzny
- -> J'ai cinq dictionnaires chez moi: un dictionnaire anglais, francais, allemand, polonais et un dictionnaire d'ortographie.
6.Nie mam żadnych zajęć poza lekcyjnych - - > Je n'ai aucuns cours complémentaires.

zdanie nr 6 poprawnie napisala KITTY