'mon amie' ou 'ma amie'?

Temat przeniesiony do archwium.
No właśnie, jak wyżej :) tzn. jak jest poprawnie?
mon amie
skojarzyła mi sie piosenka : " toi mon amour mon amie...":)
ok, dzięki, bo się właśnie się zastanawiałam, bo przecież amie jest feminin i tak w sumie dziwnie :D ale przymiotniki beda z "e" na koncu?
mimo ze amie jest rodz. żeńskiego dajemy "mon" ponieważ zaczyna sie od samogłoski. Dziwnie by to nawet brzmiało "ma amie" prawda...? ;)
Nie no jasne :)
Jesli rzeczownik zaczyna sie na samogloske, a stojacy przed nim zaimek posesywny (dzierzawczy) lub przymiotnik (rzadka sytuacja) konczylby sie na wymawiana samogloske (czyli nie dotyczy "e"), to musimy dostosowac:
ma + amie = mon amie
nouveau + an = nouvel an
ta + absence = ton absence
vieux + auteur = vieil auteur
sa + illusion = son illusion
beau + appartement = bel appartement

Moze ktos cos dorzuci, bardziej przystepnie podanego?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego