cała przyjemność po mojej stronie

Witam!
Mam do was pytanie. Jak oddać sens polskiego "cała przyjemność po mojej stronie", czy wyrażenie "Tout le plaisir est pour moi" jest dobre? Pozdrawiam

A moze "Tout le plaisir de ma part" ?? -> to tylko propozycja=D

Znalazłam właśnie tak jak mówi autorka, ale nie jestem pewna czy nie jest to przypadkiem "cała przyjemność należy się mnie":) Ale chyba nie.

Qui peut lui repondre?? (parce que j'aimerais aussi savoir:D) mes salutations:D

Ja również spotkałam się z wyrażeniem "Tout le plaisir est pour moi"- przynajmniej tak mówili Francuzi, z którymi miałam styczność ;)