Czy to jest ogłoszenie?

Jeune étudiante vivant sur Martigues (13) vous propose:
-accompagnement de vos enfants en train
-cours de soutient pour les enfants jusqu'en 2nd
-cours de math/physique-chimie/SVT pour des élèves du secondaire
-remise à niveau pendant les vacances scolaires
-babby sitting

Je suis disponible tous les soirs de la semaine le samedi et dimanche toute la journée et pendant les vacances scolaires
Possède le permis de conduire
J'ai de l'experience dans tous ces domains

musze napisac ogłoszenie
-dane osobowe
-co mogłabym robic
-ile godzin dziennie chciałabym pracowac
-w jakim okresie wakacji moge pracowac

czy mozna cos z tego wybrac zeby pasowalo do tych 4 punktow :)
Prosze o pomoc

>-dane osobowe - >Jeune étudiante vivant sur Martigues, possèdant le permis de conduire,

>-co mogłabym robic - >- pourrait faire du babby sitting

>-ile godzin dziennie chciałabym pracowac - tous les soirs de la semaine, le samedi et dimanche toute la journée,

>-w jakim okresie wakacji moge pracowac - et toute la journée pendant les vacances scolaires.

Pozbieraj sobie teraz te zdania francuskie, sa one skopiowane dokladnie z tekstu (niemal, bo różne połączenia były potrzebne). Jak to zestawisz, zrobi sie z tego gotowe ogloszenie.