Co znaczy to przyslowie?

Temat przeniesiony do archwium.
Co oznacza dokladnie i jaki jest jego odpowienik polski? Wie ktos moze?

Il n'est pour voir que l'oeil du maître
Mamy tez bardzo ladne przyslowie po polsku
" Panskie oko konia tuczy".
Zreszta po francusku jest tez identyczne. "L'oeil du maître engraisse le cheval"
Co w dwoch przypadkach mozna by tlumaczyc "nie ma nic lepszego jak nadrzad pana (szefa)"

Serdecznie