proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
cześć, jestem tutaj nowy i od niedawna ucze się francuskiego, czy byłby ktoś tak miły i nie stanowiłoby to dla niego większego problemu, przetłumaczenia mi kilku zdań z polsiego na francuski?, oto te zdania.

1.Moja siostra nienawidzi prac domowych
2.Uwielbiam zasypiać słuchająć muzyki
3.Mój czas wolny poświęcam na uprawianie sportu
4.Nasza klasa bierze udział w zawodach
5.Mój brat należy do drużyny tenisa stołowego
6.Czytanie książek jest przyjemne i pouczające
7.Wczoraj zapisałem się do klubu tańca.
8.Moja Babcia lubi robić na drutach.
9.Żeby zabić czas chodzimy na spacer.

Dziękuje z góry, jeżeli ktoś będzie tak uczynny.
1) Ma soeur déteste ses devoirs (lekcje) /ses ménages(zajecia domowe:)
2) J'adore m'endormire en écoutant de la musique.
3) Je destine mon temps libre pour faire du sport.
4) Notre classe participe à (prend part à) la compétition sportive.
5) Mon frère est membre d'équipe de tennis de table/
6) La lecture (?) de livres est agréable et instructive.
7) Hier, je suis m'inscrit au club de danse.
8) Ma grand-mère aime tricoter.
9) (...) nous faisons des balades:)

niestety nie jestem wszystkiego pewna wiec jak ktos moze to niech poprawi bledy:)

« 

Inne

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie