Prosze o przetłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetłumaczenie zdania

Donalda zawsze prześladuje pech, przez co nigdy nie może znaleźć pracy – przyczyną może być również brak talentów. Zwykle bywa zadłużony oraz ścigany przez wierzycieli.

z góry wielkie dzięki
Donalda zawsze prześladuje pech, przez co nigdy nie może znaleźć pracy - przyczyną może być również brak talentów. Zwykle bywa zadłużony oraz ścigany przez wierzycieli.

La guigne s'est attaché à Donald et ce causa qu'il ne peut jamais trouver le travail - l'autre cause peut être sa manque de talent. D'habitude il est endetté et
poursuivi par ses créanciers.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia