poprawić błędy

witam w teście ejst takie zdanie i trzeba zazanczyc gdzie jest błąd:
Dès qu'elle a) entendait quelqu'un b) appeler son nom, elle c) s"est retournée. Które będzie błędem i czemu nie b(ja tak zaznaczyłam;) )
DZIĘKUJE I POZDR

Blednym jest tu c)

Gdyz czas nie jest odpowiedni. Tu musi byc "imparfait"

b) jest konstrukcja z "infinitif" pardzo poprawna, ktora warto zapamietac :
Np. Je vois une personne chanter, dancer, .... = Widze osobe jak spiewa (lub spiewajaca), jak tanczy, ...
Lub J'entends qq discuter, ....

Nawet w hymnie francuskim spotkasz te konstrukcje :

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?



c) nie pasuje nawet na polski

Jak tylko slyszala jak ktos wywoluje jej nazwisko, odwrocila sie (A POPRAWNIE MA BYC ODWRACALA SIE)

Czyli cale zdanie poprawne bedzie :

Dès qu'elle entendait quelqu'un appeler son nom, elle SE RETOURNAIT (tzn cos co zwykle robila, a nie zrobila tego raz)

wielkie dzięki za super wytłumaczenie ) a co to znaczy
sous lub sur lub dessus ... les hourras des parents

sous, sur, dessus - to przyimki okreslajace miejsce (pod, na, ponad)
To znajdziesz latwo podreczniku


les hourras des parents - okrzyki rodzicow (ale czy szczescia czy wojenne to
trzeba zobaczyc w szerszym kontekscie)

wielkie dzięki naprawdę
cieplo pozdrawiam i zycze milego popoludnia:)