Au mépris des besoins diététiques, différents par rapport à
>l'âge et à l'activité des personnes, la nourriture des fast foods
>est une vaste étendue d'homogénéité.
Nie zważając na potrzeby dietetyczne, różne ze względu na wiek i aktywność osób żywność w postaci fast-foods jest ogromnym obszarem jednorodności (?) - nie wiem jak to porządnie przetłumaczyć.
En effet, que vous soyez un enfant, un adolescent, un adulte,une
>personne âgée, malade ou en bonne santé, actif ou sédentaire,
>enceinte, etc.
W efekcie, czy będziesz dzieckiem, nastolatkiem, osobą dorosłą czy starszą, chory czy w dobrym zdrowiu, aktywny czy prowadzący siedzący tryb życia, w ciąży etc.
Le célèbre hamburger - frites est à la base de tous les
>repas dans la restauration rapide.
Sławny hamburger - frytki jest na bazie wszystkich posiłków w ekspresowych restauracjach (?)
Depuis quelques années, sont apparus quelques salades, du poulet,
>poisson pour une nouvelle variété.
Kilka lat temu pojawiło się kilka sałatek, z kurczaka, ryby dla nowego urozmaicenia.