czas przeszly czy przyszly

cendrillon allait enfin épouser son prince.czy jest to czas przeszly czy przyszly i dlaczego.bardzo prosze o odpowiedz

To czas przyszly a akcja odbywa sie w przeszlosci.

Rzecz sie dzieje teraz :"Le cedrillon va enfin ..." : furur proche
Rzecz sie dzieje w przeszlosci : "Le cedrillon allait enfin ..".

Dokładnie. To czas przyszły w przeszłości. Porównaj np. z "J'allais justement t'appeler" - "Właśnie miałem do ciebie zadzwonić". Tak samo "Kopciuszek miał wreszcie poślubić swego księcia".

dziekuje bardzo.teraz jest to bardziej zrozumiale.pozdrawiam