streszczenia-pomoc

Bardzo prosiłabym o pomoc w znalezieniu błędów w tych streszczeniach. Z góry dziękuje.

Adrian Demange est le chercheur au Centre de recherche en génétique des végétaux et et il donne aussi des cours à l'université. Actuellement, il fait des expériences sur les champignons en laboratoire. Il voudrais devenir un chef de service donc il se surmene. Sa femme est desolè parce que Adrian est devenu un bourreau de travail. Ainsi qu’il mange mal et est très occupé. De plus, il néglige sa famille. Cependent il tient beacoup à la promotion, donc même il est d'accord d’être l'escalve son de chef - Meynadier, qui plagie sur son articles scientifiques.

Bientôt Adrien se rencontre avec sa collègue. Elle révéle de quoi Meyandier a parlé avec ses universitaires hier. Même que Pignon - un vieux homme prenne sa retraite, Adrein ne occupe pas son poste parce que un chef déjà ait choisi Marianne. Elle est très apprécié par les grands laboratoires. Par contre Adrien constate que ses étudiants parlent qu'elle est nulle. Il est déçu par cette situation, et il se sent tranché par son chef. Purtant la collègue lui essaie redonner l'espoir.

Pomocy:(:(

???:(:(:(

nikt mi nie pomoże?:(

Czy to jest dobrze? Poprawiłam to co jeszcze zauważyłam, że mam źle, ale czy ktoś jeszcze widzi jakieś błędy?

Adrian Demange est le chercheur au Centre de recherche en génétique des végétaux et il donne aussi des cours à l'université. Actuellement, il fait des expériences sur les champignons en laboratoire. Il voudrais devenir un chef de service donc il se surmene. Sa femme est desolée parce que Adrian est devenu un bourreau de travail. Ainsi qu’il mange mal et est très occupé. De plus, il néglige sa famille. Cependent il tient beacoup à la promotion même il est d'accord d’être l'escalve de son chef - Meynadier, qui plagie sur son articles scientifiques.

Bientôt Adrien se rencontre avec sa collègue. Elle révéle de quoi Meyandier a parlé avec ses universitaires hier. Même que Pignon - un vieux homme prenne sa retraite, Adrein ne occupe pas son poste parce que un chef déjà ait choisi Marianne. Elle est très appréciée par les grands laboratoires. Par contre Adrien constate que ses étudiants parlent qu'elle est nulle. Il est déçu par cette situation et il se sent tranché par son chef. Purtant la collègue lui essaie redonner l'espoir.

Tylko ortografia:

Il voudrait devenir un chef
surmène
Sa femme est desolée
d'être l'escalve de son de chef - Meynadier, qui plagie ses articles scientifiques, lub
qui plagie les articles d'Adrian, son subordonné
>
bien que Pignon
n'occupe pas
Elle est très appréciée
et il se sent tranché ?????
Pourtant la collègue essaie lui redonner l'espoir.

Merci:):):) W zdaniu z tranché chodziło o to, że czuje się oszukany.

trochę to pozmieniałam (jak zwykle z resztą)ale mam nadzieję że możesz zmienić całe zdania:)
Adrian Demange est un chercheur au Centre de recherche en génétique des végétaux.Il professe aussi à l'université. Actuellement, il fait des expériments sur les champignons en laboratoire. Il voudrais devenir un chef de service donc il se surmène. Sa femme est mécontente parce qu’Adrian est devenu un bourreau de travail. En plus, il mange mal, est très occupé et néglige sa famille. Cependent, il tient beacoup à la promotion, alors il est d'accord d'être l'escalve de son chef - Meynadier, qui plagie ses articles scientifiques.
Adrien se rencontre avec sa collègue. Elle révèle de quoi Meyandier, a-t-il parlé avec ses étudiants hier. Adrein n’occupe pas le poste de Pignon - un homme âgé qui a pris sa retraite, parce qu’on a déjà choisi Marianne comme chef. Elle est très appréciée par les grands laborants. Néanmoins, Adrien constate que ses étudiants parlent qu'elle est nulle. Cette situation le déprime. Il se sent trompé par son chef. Pourtant, sa collègue essaie de lui redonner l'espoir.

Adrian Demange est un chercheur au Centre de recherche génétique
des végétaux. Il donne aussi des cours à l'université. Actuellement, il
fait des expériences sur les champignons en laboratoire. Il voudrait
devenir un directeur de la recherche, donc il se surmène. Sa femme est
mécontente parce qu'Adrian est devenu un bourreau de travail. En plus,
il mange mal, il est très occupé. De plus, il néglige sa famille. Cependant,
il tient beaucoup à la promotion de sa candidature sur ce poste de travail, alors il est d'accord
d'être esclave de son chef - Meynadier, qui plagie ses articles scientifiques.
Adrien se rencontrait avec sa collègue. Elle a raconté de quoi
Meyandier a parlé avec ses collègues de travail, hier. Adrian n'occupe pas
le poste de Pignon - un homme âgé qui a pris sa retraite, parce qu'on
a déjà nommé Marianne comme chef de recherche. Elle est très appréciée
par les grands chercheurs. Néanmoins, Adrian constate que ses étudiants
ne sont pas du tout contents de leur cours pédagogique. Il est déçu par cette situation.Il se sent trompé par son chef. Malgré cela, sa collègue essaie de lui donner d'espoir.

Bardzo, bardzo dziękuje:)